1
00:00:06,631 --> 00:00:07,757
හේයි!
2
00:00:11,720 --> 00:00:12,554
Seung-gwon!
3
00:00:16,266 --> 00:00:19,185
අඩුයි!
4
00:00:47,088 --> 00:00:52,385
ඔරිජිනල් නෙට්ෆ්ලික්ස් මාලාවක්
5
00:01:17,619 --> 00:01:22,039
- Seung-gwon!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
6
00:01:22,040 --> 00:01:24,917
- Hui-cheol, ඉන්න!
- ඉන්න. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
7
00:01:24,918 --> 00:01:26,919
උන්ට පිස්සු හැදිලා.
8
00:01:26,920 --> 00:01:28,295
සහ පන්ති නියෝජිතයා?
9
00:01:28,296 --> 00:01:30,047
- ඉන්න. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- සියල්ල එකට!
10
00:01:30,048 --> 00:01:31,215
මොකක්ද? මම දන්නේ නැහැ.
11
00:01:31,216 --> 00:01:32,424
- අපොයි.
- Seung-gwon!
12
00:01:32,425 --> 00:01:35,928
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- මොකක්ද...?
13
00:01:35,929 --> 00:01:40,140
- ජරාව. මගුල් පඩිපෙල...
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
14
00:01:40,141 --> 00:01:43,520
ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
15
00:01:50,401 --> 00:01:52,529
ඔබ. එතනින් බහින්න.
16
00:02:01,704 --> 00:02:02,539
මේ මගුල...
17
00:02:21,266 --> 00:02:22,141
සමීපව සිටින්න!
18
00:02:22,142 --> 00:02:23,518
මගේ දෙයියනේ.
19
00:02:26,729 --> 00:02:29,899
ඒක කරන්න එපා. කරුණාකර.
20
00:02:38,825 --> 00:02:39,868
නැගිටින්න!
21
00:02:41,494 --> 00:02:46,832
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන්ව සිටින්න!
දැන් සියල්ල එකට!
22
00:02:46,833 --> 00:02:50,794
සියලු දෙනාම ඔවුන්ගේ තනතුරු වලට! අපි පටන් ගනිමු!
23
00:02:50,795 --> 00:02:54,756
- මම මෙතනට ආවා, අපරාදේ.
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
24
00:02:54,757 --> 00:02:58,803
ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
25
00:03:07,812 --> 00:03:09,939
මොනතරම් කැත යක්ෂයෙක්ද, අපරාදේ.
26
00:03:18,281 --> 00:03:19,616
ජරාව.
27
00:03:23,202 --> 00:03:24,495
අපොයි.
28
00:03:39,218 --> 00:03:41,054
මෙතන.
29
00:03:59,447 --> 00:04:01,574
ඔබ. Seung-gwon ගේ මිතුරා.
30
00:04:02,325 --> 00:04:07,163
මගේ කාර්යාලයේ රතු බෑගයක් තිබේ
මගේ මේසයේ දකුණු ලාච්චුවේ.
31
00:04:07,664 --> 00:04:09,123
ඇතුළත යතුරක් ඇත.
32
00:04:09,791 --> 00:04:11,584
ඒ දොර පිටුපස අල්මාරියෙන්.
33
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
ඔබට බොහෝ දේ පෙනෙනු ඇත.
34
00:04:14,629 --> 00:04:17,006
අමාරුවෙන් බැලුවොත් ෆ්ලැස්ක් හම්බෙයි.
35
00:04:17,882 --> 00:04:19,550
මම ඔයාට පිස්සු වගේ.
36
00:04:20,760 --> 00:04:22,512
මම මා ගැනම සිතන්නේ එයමය.
37
00:04:23,554 --> 00:04:24,554
එය...
38
00:04:24,555 --> 00:04:26,224
මට ඔක්කොම ඉවරයි!
39
00:04:49,080 --> 00:04:51,123
- ඔයා... මගුලක්.
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
40
00:04:51,124 --> 00:04:53,000
ඔහ් Seung-gwon, අවජාතකයා!
41
00:04:53,001 --> 00:04:55,085
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
42
00:04:55,086 --> 00:04:56,754
- ජරාව.
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
43
00:04:57,338 --> 00:05:00,590
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
44
00:05:00,591 --> 00:05:02,676
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ජරාව.
45
00:05:02,677 --> 00:05:05,054
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
46
00:05:06,139 --> 00:05:09,057
- සත්කාරක.
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
47
00:05:09,058 --> 00:05:10,143
මොන මගුලක්ද?
48
00:05:39,714 --> 00:05:40,548
හේයි!
49
00:05:43,634 --> 00:05:45,219
හේයි!
50
00:05:55,521 --> 00:05:56,939
හේයි!
51
00:06:01,527 --> 00:06:02,653
හේයි, මින්-උ!
52
00:06:04,822 --> 00:06:06,074
ජින්-සු!
53
00:06:07,283 --> 00:06:08,493
සොං-මුන්!
54
00:06:09,952 --> 00:06:11,119
Ui-tae!
55
00:06:11,120 --> 00:06:14,207
ඔවුන් ඉවතට පියාසර කරති. ජොං-මින්, ඉන්න!
56
00:06:21,923 --> 00:06:23,549
ආන් මහත්මිය, ආපසු!
57
00:06:43,027 --> 00:06:44,612
අපි ඉතා ඉහළයි.
58
00:06:50,827 --> 00:06:51,702
මට උපකාර කරන්න.
59
00:06:53,371 --> 00:06:54,914
අපිට මොකද වෙන්න යන්නේ?
60
00:08:03,357 --> 00:08:04,650
ඔයා කුමක් ද...?
61
00:08:05,193 --> 00:08:07,236
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
62
00:08:19,999 --> 00:08:24,545
මැරෙන්න!
63
00:09:38,536 --> 00:09:41,038
ඔබ පන්ති නියෝජිතයා නේද?
64
00:09:41,831 --> 00:09:44,125
ඔබේ මිතුරන් එකතු කර ඉක්මනින් බැස යන්න.
65
00:09:44,834 --> 00:09:46,711
තවමත් වැට උඩ සිටින අයට උදව් කරන්න.
66
00:09:47,211 --> 00:09:48,503
එය භයානකයි. පහළට එන්න!
67
00:09:48,504 --> 00:09:49,629
- පාහේ.
- ඒක ගලවන්න.
68
00:09:49,630 --> 00:09:51,131
- මතක තියාගන්න...
- ඔහ්, විසි කරන්න එපා.
69
00:09:51,132 --> 00:09:52,549
- ...මාලය.
- ඉන්න.
70
00:09:52,550 --> 00:09:53,717
ඉක්මන් කරන්න.
71
00:09:53,718 --> 00:09:54,802
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
72
00:09:57,346 --> 00:09:58,514
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
73
00:10:02,143 --> 00:10:04,729
නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ගේ පන්තිය පහළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
74
00:10:05,563 --> 00:10:08,274
රවට්ටන එක නවත්තලා පහලට එන්න.
75
00:10:21,495 --> 00:10:22,537
ඔයාට හොඳයි ද?
76
00:10:22,538 --> 00:10:26,375
- මගේ කම්මුල පිච්චෙනවා, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
- යාලුවනේ, එකින් එක.
77
00:10:30,504 --> 00:10:33,674
ඔහ්. කොච්චර හුරතල්ද. එය කුමක් ද?
78
00:10:34,967 --> 00:10:36,009
මම එහි පැමිණ ඇත.
79
00:10:36,010 --> 00:10:39,429
ඔව්? හොඳයි, එය ප්රියජනකයි. එය ඔබේ සුරතලාද?
80
00:10:39,430 --> 00:10:40,723
ආයෙ එලියට යන්න එපා.
81
00:10:46,687 --> 00:10:48,063
හිනා වෙන්න එපා.
82
00:10:48,064 --> 00:10:49,857
එය වඩාත් භයානක ය. හිනා වෙන්න එපා.
83
00:11:02,495 --> 00:11:04,163
මට මුලින්ම රීචාර්ජ් කරන්න දෙන්න.
84
00:11:06,457 --> 00:11:07,291
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
85
00:11:10,878 --> 00:11:14,548
මට ගොඩක් කණගාටුයි,
ඒත් මට මැරෙන්න හිතෙනවා.
86
00:11:19,428 --> 00:11:20,429
ජරාව.
87
00:11:26,268 --> 00:11:27,978
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
88
00:11:31,774 --> 00:11:32,650
මම ඒක කරන්නම්.
89
00:11:33,734 --> 00:11:34,860
අපොයි.
90
00:11:40,991 --> 00:11:41,826
ඔයාට ස්තූතියි.
91
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.
92
00:12:25,870 --> 00:12:27,037
ආයුබෝවන්.
93
00:12:32,042 --> 00:12:33,502
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
94
00:12:38,466 --> 00:12:39,425
ආයුබෝවන්.
95
00:12:56,442 --> 00:12:59,903
අද පස්වරුවේ භූමිකම්පාවක් ඇති විය
යොන්සන්-ගු, සෝල්හි
96
00:12:59,904 --> 00:13:03,573
Mong-lyeon ආයතනය සටහන් කර ඇත
අපිකේන්ද්රය ලෙස.
97
00:13:03,574 --> 00:13:06,367
අපගේ වාර්තාකරු
එම ස්ථානයේය.
98
00:13:06,368 --> 00:13:07,286
කිම්?
99
00:13:08,370 --> 00:13:09,830
ඔව්, මේ කිම් යූ-ජින්.
100
00:13:10,498 --> 00:13:12,124
සිදුවීම කෙසේද?
101
00:13:13,250 --> 00:13:17,003
සිද්ධිය සිදු විය
ආහාර වේලෙහි
102
00:13:17,004 --> 00:13:19,547
{\an8}භූ කම්පන සටහන 4.8 ක විශාලත්වයක් හඳුනාගෙන ඇත,
103
00:13:19,548 --> 00:13:24,469
{\an8}නමුත් වෙව්ලීම දැනී ඇත
ආයතනය අවට.
104
00:13:24,470 --> 00:13:28,139
{\an8}බොහෝ සිසුන් පිටතට ගොස් ඇත
ඒ මොහොතේ හිරු රස විඳීම,
105
00:13:28,140 --> 00:13:30,518
{\an8}නමුත් වාසනාවකට ගොදුරු වූවන් නොමැත.
106
00:13:31,185 --> 00:13:32,644
{\an8}භූමිකම්පාවට පෙර, ආයතනය
107
00:13:32,645 --> 00:13:34,521
ඔහු ඒ වන විටත් වෙව්ලීමට ගොදුරු වී ඇත.
108
00:13:34,522 --> 00:13:36,356
ගුරුවරුන්ගේ වේගය
109
00:13:36,357 --> 00:13:38,692
සියලු සිසුන්ට ඉවත් වීමට අවසර දී ඇත.
110
00:13:40,236 --> 00:13:43,948
මම ශිෂ්යයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට යන්නෙමි
ඒක තිබුණා.
111
00:13:44,907 --> 00:13:45,950
එය කෙසේද?
112
00:13:50,371 --> 00:13:51,914
එය භයානක වන්නට ඇත.
113
00:13:54,041 --> 00:13:55,668
කොහෙත්ම නැත.
114
00:13:56,544 --> 00:13:58,878
{\an8}අපි උපදෙස් අනුගමනය කරන්නෙමු
ගුරුවරුන්ගේ.
115
00:13:58,879 --> 00:13:59,922
මොකක්ද?
116
00:14:00,881 --> 00:14:02,173
ඔයාට පිස්සු ද?
117
00:14:02,174 --> 00:14:04,176
{\an8}- සමාවන්න, සාය...
- මාව දාලා යන්න.
118
00:14:05,094 --> 00:14:07,512
ඔවුන් සියල්ලෝම පනින්න උඩ තට්ටුවට දිව්වා.
119
00:14:07,513 --> 00:14:10,432
ඔබේ හිස තුවාල වී ඇති බව පෙනේ.
ඔබ හොඳින්ද?
120
00:14:11,767 --> 00:14:13,811
වසංගත රෝග අධ්යයනයක ප්රයෝජනය කුමක්ද?
121
00:14:15,145 --> 00:14:16,230
ඔවුන් කවදාවත් දැන නොසිටිනු ඇත.
122
00:14:17,439 --> 00:14:18,940
මම හොඳින්.
123
00:14:18,941 --> 00:14:20,442
කිසිවෙක් කවදාවත් දැනගන්නේ නැහැ.
124
00:14:21,944 --> 00:14:23,861
- ඉන්න.
- ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
125
00:14:23,862 --> 00:14:26,072
- Radi?
- එය සිදු වූයේ මන්දැයි කවුද දන්නේ?
126
00:14:26,073 --> 00:14:27,533
වචන කිහිපයක්?
127
00:14:28,284 --> 00:14:31,996
{\an8}මම ගුරු මණ්ඩලයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
අද අපේ ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා.
128
00:14:33,080 --> 00:14:34,914
එය හුරුපුරුදු බව මම දැනටමත් පවසා ඇත.
129
00:14:34,915 --> 00:14:38,042
ඇය Joshua Jang ගේ දියණිය, Radi.
130
00:14:38,043 --> 00:14:39,253
K-pop තරුව.
131
00:14:39,837 --> 00:14:43,215
- හැමෝම ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳයි.
- අපරාදේ, කොච්චර මහන්සිද.
132
00:15:01,150 --> 00:15:04,904
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?
සත්යය දැන ගැනීමට?
133
00:15:10,743 --> 00:15:11,660
"Ap,
134
00:15:12,161 --> 00:15:13,037
හී,
135
00:15:14,121 --> 00:15:15,080
seok."
136
00:15:16,999 --> 00:15:20,628
"U-ta-u-seom-seok choi-gi-sa-che
yuk-bu-jeom-ja."
137
00:15:22,630 --> 00:15:25,715
තවමත් නරකයි, මාළු, ගෙම්බන් සහ කටුස්සන්
138
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
පෝෂණය කළ ඒවා
ඔවුන් වැඩුණු මළ සිරුරු වලින්.
139
00:15:29,011 --> 00:15:30,304
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
140
00:15:33,557 --> 00:15:37,269
"Gwan-bu-ha-myeong යන්න
sa-to-sa-jeon-gi-eon."
141
00:15:38,103 --> 00:15:41,440
මේ හේතුව නිසා බලධාරීන් නියෝග කළා
පොකුණ පුරවන බව.
142
00:15:43,233 --> 00:15:46,362
"Sang-in-yuk-yi-bi-ja
yi-ryo-so-hu-ga-sal."
143
00:15:47,446 --> 00:15:50,657
මිනිස් මස් අනුභව කිරීමෙන් බර වැඩි වූ අය
144
00:15:50,658 --> 00:15:53,618
විනාශ විය හැක
ඔවුන්ගේ උගුර පුළුස්සා දමයි.
145
00:15:53,619 --> 00:15:54,661
ඔබ හරි.
146
00:15:54,662 --> 00:15:58,374
රාක්ෂයාට හැඩය තිබුණි
මිරිදිය මත්ස්යයන් සහ මැඩියන් අතර.
147
00:15:58,999 --> 00:16:00,875
එය මෙහෙමත් කිව්වා:
148
00:16:00,876 --> 00:16:05,546
"Ja-go-shi-ji bu-sil-jeong-in-so-ja
yi-so-tu-sin".
149
00:16:05,547 --> 00:16:07,382
තරුණයෝ පොකුණට පැන්නා
150
00:16:07,383 --> 00:16:09,134
ඔවුන්ගේ ආදරය අහිමි වූ අය.
151
00:16:10,844 --> 00:16:12,011
ඔබ සැමවිටම ප්රමාද වී සේවය කරයි.
152
00:16:12,012 --> 00:16:12,971
හරි, සමාවෙන්න.
153
00:16:12,972 --> 00:16:14,306
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
154
00:16:15,599 --> 00:16:17,059
A-ra, ඔබ හැම විටම අහිමි වේ.
155
00:16:19,687 --> 00:16:20,687
ඉතින්...
156
00:16:20,688 --> 00:16:21,938
ඉන්න. එය කුමක් ද?
157
00:16:21,939 --> 00:16:23,857
- මගේ නිල ඇඳුම.
- "jeongin" යනු කුමක්ද?
158
00:16:24,858 --> 00:16:26,694
"jeongin" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදන්නේද?
159
00:16:28,070 --> 00:16:30,071
{\an8}ඔබට සම්බන්ධයක් දැනෙන මිතුරෙක්.
160
00:16:30,072 --> 00:16:31,739
{\an8}- කොණ්ඩය කෙතරම් සිසිල්ද.
- ඔයාට ස්තූතියි.
161
00:16:31,740 --> 00:16:33,324
අපි පස්සේ තරගය බලමුද?
162
00:16:33,325 --> 00:16:34,784
- දැනටමත්.
- පැසිපන්දු? ඔව්.
163
00:16:34,785 --> 00:16:35,869
එය අර්ථවත් කරයි.
164
00:16:38,288 --> 00:16:39,748
හේයි, මම Seung-gwon දකින්නේ නැහැ.
165
00:16:41,959 --> 00:16:43,377
ඒක එතන.
166
00:16:44,128 --> 00:16:45,546
නැහැ, එහෙම එකක් නෙවෙයි.
167
00:16:49,717 --> 00:16:50,801
හොඳයි, මට සතුටුයි.
168
00:16:55,431 --> 00:16:59,643
අනතුරු වෙන්න පුළුවන්,
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න එපා...
169
00:17:00,602 --> 00:17:02,771
ඔවුන් මෙහි පාසලක් හැදුවේ ඇයි?
170
00:17:46,815 --> 00:17:48,692
ඔබ බරපතල ලෙස ඔවුන් සියල්ල සොරකම් කිරීමට යන්නේද?
171
00:17:51,904 --> 00:17:55,074
එතන ඉන්න. ඔබට එය විහිළු කළ හැකිය.
172
00:18:02,998 --> 00:18:04,248
ස්වේච්ඡා සහතික
173
00:18:04,249 --> 00:18:05,209
මෙන්න ඔවුන්.
174
00:18:06,251 --> 00:18:08,712
SEO JIN-GYEON, MONG-LYEON ආයතනය
175
00:18:10,214 --> 00:18:11,547
සංවිධානය: සංස්කෘතික ගෘහය
176
00:18:11,548 --> 00:18:14,551
ඒ ගැන සිතන්න. මේක දවස් තුනක් වටිනවා.
177
00:18:16,136 --> 00:18:19,515
සහතිකයක් පමණක් අපට තවත් දින තුනක් ලබා දෙයි.
178
00:18:20,641 --> 00:18:22,558
ඔබ කන්නේ සහ නිදා ගන්නේ කොහේද?
179
00:18:22,559 --> 00:18:24,311
මෝඩ වෙන්න එපා. එය හොඳින් හැරෙනු ඇත.
180
00:18:32,861 --> 00:18:33,946
ඇත්තටම අපිට පුළුවන්ද?
181
00:18:35,697 --> 00:18:38,784
අපි දෙකක් තියාගෙන ඉතුරු ටික විකුණනවා
30,000 බැගින්.
182
00:18:39,701 --> 00:18:41,370
අපිට නැත්තේ සීලයක්.
183
00:18:41,870 --> 00:18:43,789
- දැනටමත්.
- අපි එකක් හදන්න ඕනේ.
184
00:18:45,040 --> 00:18:46,499
ඒවා මුද්රා තැබිය යුතුද?
185
00:18:46,500 --> 00:18:48,043
මුද්රාවක් නොමැතිව ඒවා වලංගු නොවේ.
186
00:18:49,628 --> 00:18:51,003
සහ ඔබ එකක් සාදා ගන්නේ කෙසේද?
187
00:18:51,004 --> 00:18:52,131
මකනය සමඟ.
188
00:18:53,298 --> 00:18:54,633
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
189
00:18:55,676 --> 00:18:57,302
එය ඔබේ කාර්යය මිස මගේ කාර්යයක් නොවේ.
190
00:18:58,554 --> 00:18:59,471
දැනටමත්.
191
00:18:59,972 --> 00:19:01,390
සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද?
192
00:19:02,432 --> 00:19:03,600
ඔබ කලා සමාජයට යන්න.
193
00:19:04,351 --> 00:19:06,478
ජරා සමාජයක් උනත් ඒකෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
194
00:19:08,230 --> 00:19:10,732
ඔයා හිටියා වගේ
පිං පොං එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ.
195
00:19:11,775 --> 00:19:12,609
මම.
196
00:19:13,986 --> 00:19:14,903
ඔහ්.
197
00:19:17,406 --> 00:19:18,532
මම දුම් පානය කළ යුතුයි.
198
00:19:21,451 --> 00:19:22,994
ඔවුන් අපව සුවඳින් අල්ලා ගනු ඇත.
199
00:19:22,995 --> 00:19:24,370
HEO WAN-SU (වාසනාවන්ත)
200
00:19:24,371 --> 00:19:25,622
ඔවුන් මාව කවදාවත් අල්ලන්නේ නැහැ.
201
00:19:29,126 --> 00:19:30,251
මගේ හැටි එහෙමයි.
202
00:19:30,252 --> 00:19:31,878
Kang MIN-U (LIANTE)
203
00:19:31,879 --> 00:19:33,255
ඔවුන් නිතරම මාව අල්ලා ගන්නවා.
204
00:19:42,806 --> 00:19:44,141
Min-u සහ Wan-su?
205
00:19:47,102 --> 00:19:48,812
හොඳයි, ඔවුන් සැමවිටම එකට.
206
00:19:50,856 --> 00:19:51,732
ඇයි?
207
00:19:53,901 --> 00:19:56,278
එකට අමාරුවේ වැටෙනවද?
208
00:19:59,948 --> 00:20:01,992
Min-u සහ Wan-su?
209
00:20:02,743 --> 00:20:04,369
දෙන්නම මගේ පන්තියට යනවා.
210
00:20:06,955 --> 00:20:11,001
ඔවුන් Wan-su ලකී ලෙස හඳුන්වයි.
ඔහු සැමවිටම වාසනාවන්තයි.
211
00:20:11,877 --> 00:20:13,336
ඒ වෙනුවට,
212
00:20:13,337 --> 00:20:15,172
ඔවුන් Min-u Liante ලෙස හැඳින්වේ.
213
00:20:15,714 --> 00:20:17,799
එය සෑම විටම අවුල් සහගත ලෙස අවසන් වේ.
214
00:20:19,593 --> 00:20:21,720
- එය කරන්න.
- මින්-උ මෙඩූසාට කැමති වුණා.
215
00:20:22,346 --> 00:20:23,262
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
216
00:20:23,263 --> 00:20:24,389
ඔව් ඒක ඇත්ත.
217
00:20:25,265 --> 00:20:26,641
නැහැ!
218
00:20:26,642 --> 00:20:27,558
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
219
00:20:27,559 --> 00:20:29,561
- ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම ඔයාට කැමතියි කියලා.
- අපොයි.
220
00:20:33,398 --> 00:20:35,067
ඔබත් මට කරන්නේ නැහැ.
221
00:20:36,693 --> 00:20:37,778
හේයි ඔය දෙන්නා.
222
00:20:40,197 --> 00:20:41,114
දිගු.
223
00:21:00,884 --> 00:21:03,637
ඇත්ත තමයි Min-u සාමාන්යයෙන් අවුල්.
224
00:21:06,932 --> 00:21:10,394
වරක් ඔහු හැම්ස්ටර් කෙනෙක් ගෙනාවා
පන්තියට ගොස් එය නැති විය.
225
00:21:11,228 --> 00:21:13,105
පන්තියට හැම්ස්ටර් ගෙන එන්නේ කවුද?
226
00:21:16,817 --> 00:21:19,902
හැම්ස්ටර් මගේ සුරතලා.
මගේ පුංචි කුකුළා මිතුරා.
227
00:21:19,903 --> 00:21:21,238
මගේ ලස්සනම පුංචි යාළුවා.
228
00:21:21,822 --> 00:21:22,948
එය ෆ්රයිඩ් හැම් ලෙස හැඳින්වේ.
229
00:21:24,032 --> 00:21:26,200
මින්-උ පාසලට මීයෙක් ගෙනාවා.
230
00:21:26,201 --> 00:21:28,286
ඒ දෝෂය ගෙන ඒමට සිතන්නේ කවුද?
231
00:21:28,287 --> 00:21:30,706
ඔහු කුඩා හා මෝඩය.
ඒ දෙකම එකයි.
232
00:21:32,249 --> 00:21:33,624
එදා එය ජිම්නාසියාවයි.
233
00:21:33,625 --> 00:21:35,376
ඒකයි මම ෆ්රයිඩ් හැම් එක පෙට්ටියේ දාලා තියෙන්නේ.
234
00:21:35,377 --> 00:21:37,004
නමුත් මම ආපසු පැමිණි විට,
235
00:21:38,005 --> 00:21:38,921
ෆ්රයිඩ් හැම් තවදුරටත් එහි නොවීය.
236
00:21:38,922 --> 00:21:40,840
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
පියන වසා දැමීමෙන් පසු.
237
00:21:40,841 --> 00:21:41,757
ඔබ එය වසා තිබුණේ නැත.
238
00:21:41,758 --> 00:21:44,176
ෆ්රයිඩ් හැම් පෙට්ටියෙන් එළියට ආවේ ඇයි?
239
00:21:44,177 --> 00:21:45,553
ඔබෙන් ගැලවීමට.
240
00:21:45,554 --> 00:21:48,598
ෆ්රයිඩ් හැම් කොහෙද?
241
00:21:50,017 --> 00:21:51,184
නැහැ!
242
00:21:53,020 --> 00:21:54,938
වන්-සු එය හිතාමතා කළා නම් කුමක් කළ යුතුද?
243
00:21:55,981 --> 00:21:57,357
පැය හයක් එය සඟවන්නද?
244
00:21:58,358 --> 00:21:59,484
එය තේරුමක් නැත.
245
00:22:00,152 --> 00:22:01,486
ෆ්රයිඩ් හැම් කොහෙද?
246
00:22:02,362 --> 00:22:04,156
මූල් මීයා කොහේ ගිහින්ද?
247
00:22:06,366 --> 00:22:07,326
මෝඩයා.
248
00:22:09,453 --> 00:22:10,578
මට ඒක ගොඩක් සැකයි.
249
00:22:10,579 --> 00:22:13,873
ඔවුන්ගේ බෙල්ල සම්බන්ධ වී ඇති බව මට පෙනේ
පෙකණි වැල වර්ගයක් සමඟ
250
00:22:13,874 --> 00:22:15,167
එය මට කනස්සල්ලට පත් කරයි.
251
00:22:16,668 --> 00:22:18,378
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ
එවැනි මිනිසුන් සඳහා.
252
00:22:22,799 --> 00:22:25,509
වන්-සු ආපන ශාලාවට ගියා
සහ සුප් පෝච්චියව බැලුවා
253
00:22:25,510 --> 00:22:28,137
ළමයින් කෑම වමනය කළා
254
00:22:28,138 --> 00:22:30,139
ඔවුන් කෑවා යැයි සිතමින්
හැම්ස්ටර් සුප්.
255
00:22:30,140 --> 00:22:31,849
ඔවුන් ඇස්වලින් කෑගැසුවා.
256
00:22:31,850 --> 00:22:34,602
එය හැකි වන්නේ කෙසේද
මගේ හැම්ස්ටර් ඉතා අලංකාර නම්?
257
00:22:34,603 --> 00:22:37,938
නමුත්, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,
Wan-su මගේ Fried Hamව සොයාගත්තා
258
00:22:37,939 --> 00:22:38,981
ටචාන්.
259
00:22:38,982 --> 00:22:40,942
එය කුණු කූඩයේ විය
වෙනත් වර්ගයක.
260
00:22:43,236 --> 00:22:44,570
දැන් අපි සතුටුයි.
261
00:22:44,571 --> 00:22:46,197
අපි හොඳ මිතුරන්.
262
00:22:46,198 --> 00:22:48,325
- මිතුරන් සදහටම!
- සදහටම.
263
00:22:48,950 --> 00:22:50,534
වරක්, වන්-සු
264
00:22:50,535 --> 00:22:53,497
අමාරුවේ වැටුණා
සිසුන්ට අසභ්ය දර්ශන විකිණීම සඳහා.
265
00:22:56,500 --> 00:22:57,626
මම එය දැනගත්තා.
266
00:22:59,419 --> 00:23:01,338
එය ඇත්තටම ඔබේ ප්රභාව නැවත ආරෝපණය කිරීමට උපකාරී වේද?
267
00:23:04,591 --> 00:23:07,135
ඔබ ගන්නා දේ විය යුතුය
හොඳ හේතුවක් සඳහා.
268
00:23:09,346 --> 00:23:11,681
ඕම් ප්ර මනි ධනී ස්වාහා.
269
00:23:27,280 --> 00:23:30,741
මිනිස්සු ඉල්ලන්නේ හොඳ දේවල් විතරයි
270
00:23:30,742 --> 00:23:31,952
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
271
00:23:35,413 --> 00:23:37,082
ඔයාට ගොඩක් යාළුවො නෑ නේද?
272
00:23:38,333 --> 00:23:39,459
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.
273
00:23:40,335 --> 00:23:41,461
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
274
00:23:45,048 --> 00:23:47,717
හොඳයි ඔයා මේක කරන්න එපා
ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා.
275
00:23:49,302 --> 00:23:50,887
ඔයාට කවුරුත් නෑ නේද?
276
00:23:52,848 --> 00:23:54,141
කොච්චර භයානකද. මට එකක් තියෙනවා.
277
00:23:55,600 --> 00:23:57,477
ඔබ හරි. මට යාළුවෝ නැහැ.
278
00:23:59,604 --> 00:24:03,608
මම නොයන්න පුළුවන්
ආදි ශිෂ්ය හමුවීම් හෝ මංගල උත්සවට
279
00:24:04,109 --> 00:24:06,193
නමුත් මට පවුලේ පාහේ මිතුරෙකු සිටී.
280
00:24:06,194 --> 00:24:07,528
ප්රබෝධමත්, හරිද?
281
00:24:07,529 --> 00:24:09,530
- ඔබට දැන් හොඳින් පෙනෙනවාද?
- මම හෙදියක් වුණා
282
00:24:09,531 --> 00:24:10,948
පාසල් හෙදියට
283
00:24:10,949 --> 00:24:12,075
ඇය වෙනුවෙන්.
284
00:24:12,993 --> 00:24:15,244
- ඉන්න.
- අපි ගිය අවුරුද්දේ මුණ ගැහුණා.
285
00:24:15,245 --> 00:24:16,287
එය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
286
00:24:16,288 --> 00:24:20,041
අපි කොහොමද වුණේ කියලා ඔබ හිතනවා ඇති
අවුරුද්දක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ පවුලේ අය.
287
00:24:20,917 --> 00:24:22,794
සැබෑ මිත්රත්වය ඉක්මනින් නිර්මාණය වේ.
288
00:24:23,503 --> 00:24:26,005
- ඔබ ක්ලික් කරන්න හෝ ඔබ නොකරන්න.
- ඔබේ භාෂාව.
289
00:24:26,006 --> 00:24:28,674
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.
290
00:24:28,675 --> 00:24:30,051
එනම්.
291
00:24:31,720 --> 00:24:35,515
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබේ ආයතනය කියලා
එය ජෙලිවලින් පිරී තිබුණි.
292
00:24:36,141 --> 00:24:39,936
ඔව්. ඒත් ඒ දෙන්නා ඒකත් එක්ක ඉපදිලා.
293
00:24:40,478 --> 00:24:41,980
මට මොකුත් කරන්න බෑ.
294
00:24:45,066 --> 00:24:47,777
ඔවුන්ට රැලි සහිත හිසකෙස් තිබේද?
295
00:24:48,862 --> 00:24:49,779
ඔව්.
296
00:24:50,906 --> 00:24:52,157
ඒකට මොකද?
297
00:24:53,366 --> 00:24:54,951
ජෙලි සාමාන්යයෙන් අනුකරණය කරයි.
298
00:24:55,952 --> 00:24:57,120
ඔවුන් කොණ්ඩයට කැමතියි.
299
00:25:00,290 --> 00:25:01,750
ඒක නිසා වෙන්න පුලුවන්ද?
300
00:25:05,170 --> 00:25:06,171
ඉතින්,
301
00:25:07,130 --> 00:25:09,341
ඔවුන් පටලවා ගැනීමේ වරද කුමක්ද?
302
00:25:10,050 --> 00:25:13,929
යාළුවො දෙන්නෙක් ඉන්න එක හොඳ නෑ
එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත.
303
00:25:14,888 --> 00:25:17,265
ඇයි ඒක හොඳ නැත්තේ?
304
00:25:17,891 --> 00:25:19,809
උන් නිකන් ළමයි.
305
00:25:24,022 --> 00:25:25,023
නැත.
306
00:25:25,732 --> 00:25:29,778
ඒකෙන් මිනිස්සු මැරෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.
307
00:25:30,946 --> 00:25:32,322
ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.
308
00:25:37,869 --> 00:25:38,828
ඉතින්...
309
00:25:41,164 --> 00:25:42,039
ඔහුව රැප් කරන්න.
310
00:25:42,040 --> 00:25:43,333
එනම්.
311
00:25:44,501 --> 00:25:45,961
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් රැවුල කපන්න.
312
00:25:47,087 --> 00:25:48,880
මොකද ඒක කොණ්ඩේ වැරැද්ද.
313
00:25:55,262 --> 00:25:57,055
ඒත් මට ඕන නෑ.
314
00:26:06,815 --> 00:26:11,695
එය හිසකෙස් විය හැකිය
ශරීරයේ වෙනත් කොටසකින්.
315
00:26:14,739 --> 00:26:16,241
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
316
00:26:18,743 --> 00:26:20,704
ඔවුන්ගේ ඉඟටිය කරන්න යන්නේ කවුද?
317
00:26:29,796 --> 00:26:31,881
සාමකාමීයි. කිහිල්ලේ තියෙන එක වෙන්න පුළුවන්.
318
00:26:34,592 --> 00:26:36,177
නමුත් හිසකෙස් වර්ධනය වේ.
319
00:26:41,391 --> 00:26:42,309
නැතිනම්...
320
00:26:43,351 --> 00:26:44,644
නිතිපතා වැක්ස් කිරීම?
321
00:26:46,104 --> 00:26:47,355
ඔවුන්ට බල කරන්නේ කවුද?
322
00:26:53,737 --> 00:26:56,072
ජරාව. මම ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වලට කුමක් කළ යුතුද?
323
00:27:03,121 --> 00:27:04,247
කොහොමද
324
00:27:04,914 --> 00:27:08,960
කෙළවර බැඳ තබන්න
ජෙලි ඒවාට නොගැලපෙන පරිදි?
325
00:27:10,879 --> 00:27:13,423
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කෙසේ හෝ වර්ධනය වේ.
326
00:27:14,215 --> 00:27:15,633
එය සඳහා තවත් විකල්පයකි ...
327
00:27:17,093 --> 00:27:18,595
දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස.
328
00:27:19,262 --> 00:27:22,474
ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යද
ඔබේ හිසකෙස් ගැටලුව සමඟ?
329
00:27:27,562 --> 00:27:29,188
{\an8}ව්යුහ විද්යාත්මක වර්ගීකරණය...
330
00:27:29,189 --> 00:27:30,689
{\an8}සැලසුම් 1: හිසෙහි හිසකෙස්
331
00:27:30,690 --> 00:27:34,069
{\an8}...සරලව, එය යොමු කරයි
දේවල් එන්නේ කොහෙන්ද කියලා.
332
00:27:34,861 --> 00:27:37,072
ප්රධාන වර්ගීකරණයන් දෙකක් තිබේ.
333
00:27:38,615 --> 00:27:39,616
පළමුවැන්න නම්...
334
00:27:42,243 --> 00:27:43,160
ඒක වැරදියි.
335
00:27:43,161 --> 00:27:44,245
නැත, එය නොවේ.
336
00:27:45,288 --> 00:27:46,288
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
337
00:27:46,289 --> 00:27:48,040
ඔබ කඩවසම් වනු ඇත
ඔබට කරල් නොතිබුනේ නම්. A-RA
338
00:27:48,041 --> 00:27:49,000
ලස්සන නැහැ.
339
00:27:50,085 --> 00:27:53,213
එය ස්වාධීන ස්නායු පද්ධතිය විය යුතුය.
මට වැරදී ඇත.
340
00:27:54,089 --> 00:27:56,006
ස්වයංක්රීය ස්නායු පද්ධතිය.
341
00:27:56,007 --> 00:27:58,343
තවද මෙය සානුකම්පිත ස්නායු පද්ධතියයි.
342
00:27:59,803 --> 00:28:02,597
සහ මෙය, parasympathetic ස්නායු පද්ධතිය.
343
00:28:04,432 --> 00:28:08,936
හොඳයි. ඉතින් මොකද කරන්නේ
සානුකම්පිත ස්නායු පද්ධතිය?
344
00:28:08,937 --> 00:28:10,605
උත්තේජනය කරයි.
345
00:28:11,815 --> 00:28:12,899
සහ මෙය
346
00:28:14,401 --> 00:28:16,568
උත්තේජනයට බාධා කරයි.
347
00:28:16,569 --> 00:28:20,115
මෙම දෙකෙහි ප්රතිවිරුද්ධ කාර්යයන් ඇත.
348
00:28:20,657 --> 00:28:25,370
ඉතින්, කායික වර්ගීකරණය.
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි බලමු.
349
00:28:26,162 --> 00:28:29,582
එය ද වර්ග දෙකකට බෙදා ඇත.
350
00:28:30,166 --> 00:28:31,751
ඉතින්, පළමුව,
351
00:28:33,670 --> 00:28:34,962
කපාල ස්නායුව.
352
00:28:34,963 --> 00:28:37,590
එය හිස් කබලේ ස්නායුව පිට කරයි.
353
00:28:38,591 --> 00:28:40,218
එතකොට...
354
00:28:41,594 --> 00:28:43,430
ඒක හරි, සුෂුම්නාව.
355
00:28:45,223 --> 00:28:47,851
හිස් කබලේ ස්නායු යුගල කීයක් තිබේද?
356
00:28:49,644 --> 00:28:52,062
හරියටම. යුගල 12 ක්. මතක තියාගන්න ලේසියි නේද?
357
00:28:52,063 --> 00:28:53,522
ඔබ රැවුල කපන ලද වඳුරා වනු ඇත
358
00:28:53,523 --> 00:28:54,481
A-RA
359
00:28:54,482 --> 00:28:55,525
සහ කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායුව?
360
00:28:56,484 --> 00:28:57,943
ඔව්, යුගල 31ක්.
361
00:28:57,944 --> 00:28:59,153
ඒ සියල්ල කපා දමන්න.
362
00:28:59,154 --> 00:29:01,739
නැවතත්, මතක තබා ගැනීම පහසුය.
363
00:29:01,740 --> 00:29:07,287
මීට අමතරව, සානුකම්පිත ස්නායුව
සහ parasympathetic ස්නායුව
364
00:29:08,037 --> 00:29:10,123
ඒවාට ප්රතිවිරුද්ධ කාර්යයන් ඇත.
365
00:29:32,020 --> 00:29:33,729
දැන් ලොකුයි.
366
00:29:33,730 --> 00:29:35,023
මට යමක් තිබේද?
367
00:29:36,733 --> 00:29:38,192
නැත, එය සෙල්ලම් කිරීමට සිසිල් ය.
368
00:29:38,193 --> 00:29:39,193
නෑ රිදෙනවා.
369
00:29:39,194 --> 00:29:42,322
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.
370
00:29:48,203 --> 00:29:49,329
අපි කෙලවෙලා.
371
00:29:50,079 --> 00:29:50,997
මොකද?
372
00:29:52,332 --> 00:29:53,958
සමහර විට ඔළුවේ තියෙන එක නෙවෙයි.
373
00:29:55,960 --> 00:29:56,795
ඉතින්...
374
00:30:01,132 --> 00:30:06,763
ඉඟි ගැටගැසීමට කෙසේද
ජෙලි ඒවාට නොගැලපෙන පරිදි?
375
00:30:08,890 --> 00:30:11,350
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කෙසේ හෝ වර්ධනය වේ.
376
00:30:11,351 --> 00:30:17,689
සැලැස්ම 2: ආම්පිටල් හිසකෙස්
377
00:30:17,690 --> 00:30:21,694
හරි. අවසාන වශයෙන්,
378
00:30:22,362 --> 00:30:23,822
ඔබ මෙම අන්තය තබා ඇත
379
00:30:24,697 --> 00:30:25,907
මෙහි ලූපය හරහා.
380
00:30:26,491 --> 00:30:28,576
එවිට ඔබ අදින්න.
381
00:30:33,456 --> 00:30:34,791
නෑ එහෙම නෙවෙයි.
382
00:30:35,542 --> 00:30:36,501
නැවත උත්සාහ කරන්න.
383
00:30:37,710 --> 00:30:38,962
අනෙක් කෙළවරට මඟ පෙන්වන්න.
384
00:30:41,923 --> 00:30:44,050
අදින්න, කඹය දිගේ කෙළින්ම.
385
00:30:45,218 --> 00:30:46,177
තීරුව.
386
00:30:47,178 --> 00:30:48,221
නැවත ආරම්භ කරන්න.
387
00:30:49,347 --> 00:30:50,515
ඒක වැරදියි.
388
00:30:53,184 --> 00:30:54,434
නෑ එහෙම නෙවෙයි.
389
00:30:54,435 --> 00:30:55,978
නැවතත්.
390
00:30:55,979 --> 00:30:57,313
ඔබ එය වැරදියි.
391
00:30:57,856 --> 00:31:01,943
එය වරකට නූල් දෙකක් විය යුතුය.
නමුත් මෙය ව්යසනයකි. ඒක වැරදියි.
392
00:31:05,947 --> 00:31:06,822
ඉතා හොඳයි.
393
00:31:06,823 --> 00:31:08,283
මෙය මුද්ද ගැටයකි.
394
00:31:09,450 --> 00:31:13,162
මුද්ද අතර වෙනස
පැතලි මුද්දක් ඇති එක මෙයයි.
395
00:31:13,746 --> 00:31:17,208
ඔබ එක් කෙළවරක් අදින්න
සහ මුද්ද ගුවන් යානය බවට පත් වේ.
396
00:31:17,917 --> 00:31:20,128
ඔබ අවසානය දමා නැවත නාද කරන්න.
397
00:31:20,920 --> 00:31:21,754
හරි හරී?
398
00:31:23,047 --> 00:31:24,298
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
399
00:31:24,299 --> 00:31:27,677
අපි කඩිමුඩියේ සිටින නිසා,
අපි ස්ට්රෝබෙරි ගැටයට ඉදිරියට යන්නෙමු.
400
00:31:29,387 --> 00:31:30,680
එය එකක් පමණක් විය නොහැකිද?
401
00:31:33,641 --> 00:31:34,726
මම ඔයාට එපා කිව්වා.
402
00:31:36,853 --> 00:31:38,271
මා දෙස නෙත් යොමන්න එපා.
403
00:31:41,608 --> 00:31:42,901
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
404
00:32:02,003 --> 00:32:04,547
පිම්පන් සමාජය
405
00:32:08,468 --> 00:32:09,844
හරි.
406
00:32:11,304 --> 00:32:12,596
සවන් දෙන්න.
407
00:32:12,597 --> 00:32:14,640
ගිසොං බාලිකා ආයතනය.
408
00:32:14,641 --> 00:32:17,434
ඇතුලට ගියොත් ගොඩනැගිලි තුනක් තියෙනවා
පිටුපස දොර හරහා.
409
00:32:17,435 --> 00:32:19,019
ඒ අතරින්,
410
00:32:19,020 --> 00:32:20,813
මේකේ තමයි පන්ති කාමර තියෙන්නේ.
411
00:32:21,940 --> 00:32:25,275
කවුරුත් ඒ දොර පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
විශ්වවිද්යාල විභාග කවදාද?
412
00:32:25,276 --> 00:32:26,444
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් තමන්වම රවටා ගන්නා බවයි.
413
00:32:27,987 --> 00:32:31,282
පිටුපස දොරේ පාලමක් ඇත
එය ගොඩනැගිල්ල සමඟ සම්බන්ධ වේ.
414
00:32:31,908 --> 00:32:35,203
එතනින් තමයි අපිට ගන්න පුළුවන්
මධ්යම පඩිපෙළ වෙත.
415
00:32:37,413 --> 00:32:41,751
පාලම හවස 6:30 ට වැසෙයි.
අපි හිරු බැස යෑමට පෙර ඇතුල් විය යුතුයි.
416
00:32:42,752 --> 00:32:47,214
පාලම
417
00:32:47,215 --> 00:32:50,718
සියලු මහල්වල,
රාත්රියේ රාජකාරියේ ගුරුවරියක් ඉන්නවා.
418
00:32:52,553 --> 00:32:54,179
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
419
00:32:54,180 --> 00:32:55,180
මෙන්න බලන්න.
420
00:32:55,181 --> 00:32:58,518
තුන්වන මහලේ,
දෙවන ශ්රේණියේ පන්ති කාමර හිස් වනු ඇත.
421
00:33:02,981 --> 00:33:06,734
20:10 සිට 20:30 දක්වා,
ගුරුවරුන් තනතුරු වෙනස් කරයි.
422
00:33:07,276 --> 00:33:08,444
අපගේ අවස්ථාව.
423
00:33:20,581 --> 00:33:23,001
එය විනාඩියකට වඩා අඩු කාලයක් ගතවේ
තට්ටුවක් උඩට යන විට.
424
00:33:23,710 --> 00:33:27,171
අපි කොරිඩෝවෙන් එගොඩ වූ වහාම,
අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත. ගුරුවරු නැහැ.
425
00:34:13,718 --> 00:34:16,011
එය අපට බරපතල ලෙස විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළු වීමට උපකාරී වේද?
426
00:34:16,012 --> 00:34:19,556
මෝඩයා. ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
අපි ඇතුල් කරන්නේ කුමක් ද?
427
00:34:19,557 --> 00:34:21,768
මම ඒවා 50,000 බැගින් විකුණනවා.
428
00:34:24,270 --> 00:34:25,854
ඔවුන් සොරකම වාර්තා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
429
00:34:25,855 --> 00:34:29,025
ඔවුන් එය විනෝදජනකයි.
430
00:34:29,776 --> 00:34:33,321
සමහරු ඔවුන්ගේ කුෂන් අපට ලබා දුන්හ
අපගේ දුරකථන සඳහා හුවමාරුව.
431
00:34:34,030 --> 00:34:37,866
අපි පසුව කණ්ඩායම් දිනයක් සංවිධානය කරමු.
432
00:34:37,867 --> 00:34:39,493
බ්රාවෝ.
433
00:34:39,494 --> 00:34:41,703
ඒ කිව්වේ, මම ඔබට සුභ පතනවා.
434
00:34:41,704 --> 00:34:44,039
ඔව්, ඉංග්රීසියෙන් "good luck".
435
00:34:44,040 --> 00:34:45,083
සුභ වේවා.
436
00:35:02,934 --> 00:35:05,561
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
437
00:35:08,940 --> 00:35:10,316
ඒ මියගිය අයගෙන්.
438
00:35:12,401 --> 00:35:13,986
එය මියගිය පුද්ගලයෙකුගෙන්.
439
00:35:15,238 --> 00:35:20,368
එය මියගිය පුද්ගලයෙකුගෙන්.
440
00:35:20,952 --> 00:35:22,703
එය මියගිය පුද්ගලයෙකුගෙන්.
441
00:35:24,789 --> 00:35:26,499
එය අවසානයේ පැමිණ ඇත.
442
00:36:23,181 --> 00:36:24,307
ඒක අමාරුයි.
443
00:36:29,270 --> 00:36:31,063
අදට ඒ ඇති.
444
00:36:32,732 --> 00:36:36,485
ඊළඟ පන්තියේදී,
සමනල ගැටය සහ බත්කූර ගැටය.
445
00:36:37,153 --> 00:36:38,821
බත්කූර ගැටය
446
00:36:39,572 --> 00:36:41,240
එය ටිකක් සංකීර්ණ වනු ඇත.
447
00:36:42,366 --> 00:36:44,744
මම එය ඔබට පින්තුරයකින් පැහැදිලි කරන්නම්.
448
00:36:49,957 --> 00:36:51,958
බත්කූර ගැටය සම්බන්ධයෙන්,
449
00:36:51,959 --> 00:36:54,085
කොකෝන් ගැටයක්,
450
00:36:54,086 --> 00:36:55,962
පියාපත් ගැටයක්
451
00:36:55,963 --> 00:36:59,800
සහ භාවිතා කරන ද්විත්ව ගැටයක්
බත්කූරෙකුගේ හැඩය සෑදීමට.
452
00:37:00,468 --> 00:37:03,596
ද්විත්ව ගැටය dori knot ලෙසද හැඳින්වේ.
453
00:37:04,180 --> 00:37:07,182
මොකද එයා බබෙක් වගේ
ඔහුගේ හිස දෙපැත්තට ගෙන යන.
454
00:37:07,183 --> 00:37:08,725
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ dori dori යනුවෙනි.
455
00:37:08,726 --> 00:37:10,393
- එය පෙනේ ...
- මම ඉගෙන ගත යුතුද?
456
00:37:10,394 --> 00:37:11,604
මේ සියලු ගැට?
457
00:37:12,855 --> 00:37:13,814
පැහැදිලියි.
458
00:37:14,941 --> 00:37:17,234
අපි මේ ගැන සුපරික්ෂාකාරී විය යුතුයි.
459
00:37:17,235 --> 00:37:19,195
ඔබ හොඳම ගැටය සොයා ගත යුතුය.
460
00:37:21,113 --> 00:37:22,739
මම එය ඔබට නැවත පැහැදිලි කරන්නම්.
461
00:37:22,740 --> 00:37:24,116
මෙන්න ඔළුව.
462
00:37:24,659 --> 00:37:26,786
එය කොකෝන් ගැටයකින් සාදා ඇත.
463
00:37:27,328 --> 00:37:31,289
පෙනෙන නිසා එය හැඳින්වේ
නෙළුම් පොහොට්ටුවක්
464
00:37:31,290 --> 00:37:33,083
ඔබ මෙය උත්සාහ කර ඇත, හරිද?
465
00:37:33,084 --> 00:37:34,335
මෙය පහසුම වේ.
466
00:37:34,919 --> 00:37:36,127
ඔබ උත්සාහ කළා නේද?
467
00:37:36,128 --> 00:37:38,088
ඊළඟට, පියාපත් ගැටේ.
468
00:37:38,089 --> 00:37:39,464
පියාපත් එක ලේසියි...
469
00:37:39,465 --> 00:37:41,676
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
470
00:37:46,305 --> 00:37:47,682
එහෙනම් අපි නවතිමුද?
471
00:37:50,935 --> 00:37:51,894
නැහැ, දිගටම කරගෙන යන්න.
472
00:37:52,979 --> 00:37:55,146
එය වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කිරීමට,
473
00:37:55,147 --> 00:37:59,318
මම ඔබට පෙන්වීමට මෙම පොත භාවිතා කරමි
කොහොමද මේ ගැටය දාන්නේ කියලා.
474
00:38:32,018 --> 00:38:35,021
ගණිතය
475
00:38:38,482 --> 00:38:41,777
විභාග සරඹ කාලසටහන
විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළු වීමට
476
00:38:42,403 --> 00:38:43,696
KANG MIN-U
477
00:41:10,926 --> 00:41:11,760
හේයි.
478
00:41:17,308 --> 00:41:18,434
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
479
00:41:19,602 --> 00:41:21,770
Gyeong-hwa පෑනෙන් විශාල ශබ්දයක් නිකුත් කරයි.
480
00:41:25,191 --> 00:41:26,400
ග්යොං-හ්වා.
481
00:41:28,068 --> 00:41:29,319
පෑන
482
00:41:29,320 --> 00:41:31,030
සද්ද දාන්න එපා හරිද?
483
00:41:40,080 --> 00:41:41,665
මට වෙන උත්තර පත්රයක් දෙන්න පුලුවන්ද?
484
00:41:55,304 --> 00:41:58,139
දොළහ, දහතුන, දහහතර, පහළොව,
485
00:41:58,140 --> 00:42:00,851
දහසය, දාහත, දහඅට,
දහනවය, විසි,
486
00:42:01,477 --> 00:42:04,605
විසි එක, විසි දෙක, විසි තුන,
විසිහතර, විසිපහ...
487
00:42:24,333 --> 00:42:27,085
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
488
00:42:27,086 --> 00:42:31,130
හය, හත, අට, නවය, දහය, එකොළොස්,
489
00:42:31,131 --> 00:42:33,132
දොළහ, දහතුන, දාහතර...
490
00:42:33,133 --> 00:42:35,093
විසි අට, විසි නවය, තිහ.
491
00:42:35,094 --> 00:42:37,762
ඔබ මේ ආකාරයට 30 වතාවක් ඔබන්න.
492
00:42:37,763 --> 00:42:42,433
ස්පර්ශ නොකිරීමට වගබලා ගන්න
ඇඟිලි සහිත පියයුරු.
493
00:42:42,434 --> 00:42:45,436
මීට අමතරව, පපුවේ සම්පීඩනය අතර,
494
00:42:45,437 --> 00:42:49,440
පපුව ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එවිට රුධිරය හදවතට නැවත පැමිණේ.
495
00:42:49,441 --> 00:42:50,985
උත්සාහ කිරීමට කැමති කාටද?
496
00:43:22,182 --> 00:43:27,021
සිනහවෙන් වාසනාව ගෙනදේ
497
00:43:48,417 --> 00:43:49,668
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
498
00:43:52,671 --> 00:43:54,256
මෙය ඔබේ ආයතනය නොවේ.
499
00:43:57,092 --> 00:43:58,010
යුන්-යංග්.
500
00:44:02,348 --> 00:44:03,932
Ahn Eun-young!
501
00:44:39,468 --> 00:44:41,762
පාසල් හෙද ලිපිගොනු මත පදනම්ව
චුන්ග් සේ-රං විසිනි
502
00:44:53,357 --> 00:44:57,151
ඒ පාසල් හෙදියයි.
අපි මෙතනින් යමු.
503
00:44:57,152 --> 00:45:01,198
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. අපි මෙතනින් යමු.
504
00:45:08,705 --> 00:45:12,500
ඒ පාසල් හෙදියයි.
අපි මෙතනින් යමු.
505
00:45:12,501 --> 00:45:16,213
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. අපි මෙතනින් යමු.
506
00:47:29,263 --> 00:47:31,764
හැම්ස්ටර් මගේ සුරතලා.
මගේ පුංචි කුකුළා මිතුරා.
507
00:47:31,765 --> 00:47:33,392
මගේ ලස්සනම පුංචි යාළුවා.
508
00:47:34,226 --> 00:47:35,561
එය ෆ්රයිඩ් හැම් ලෙස හැඳින්වේ.
509
00:47:36,353 --> 00:47:38,397
මින්-උ පාසලට මීයෙක් ගෙනාවා.
510
00:47:38,897 --> 00:47:40,940
ඒ දෝෂය ගෙන ඒමට සිතන්නේ කවුද?
511
00:47:40,941 --> 00:47:44,318
ඔහු කුඩා හා මෝඩය.
ඒ දෙකම එකයි.
512
00:47:44,319 --> 00:47:46,153
එදා එය ජිම්නාසියාවයි.
513
00:47:46,154 --> 00:47:49,199
ඒකයි මම ෆ්රයිඩ් හැම් එක පෙට්ටියේ දාලා තියෙන්නේ.
නමුත් මම ආපසු පැමිණි විට,
514
00:47:50,409 --> 00:47:51,534
ෆ්රයිඩ් හැම් තවදුරටත් එහි නොවීය.
515
00:47:51,535 --> 00:47:53,077
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
පියන වසා දැමීමෙන් පසු.
516
00:47:53,078 --> 00:47:54,620
ඔබ එය වසා තිබුණේ නැත.
517
00:47:54,621 --> 00:47:56,539
ෆ්රයිඩ් හැම් පෙට්ටියෙන් එළියට ආවේ ඇයි?
518
00:47:56,540 --> 00:47:57,915
ඔබෙන් ගැලවීමට.
519
00:47:57,916 --> 00:48:01,336
ෆ්රයිඩ් හැම් කොහෙද?
520
00:48:02,212 --> 00:48:03,964
නැහැ!
521
00:48:05,591 --> 00:48:07,801
වන්-සු එය හිතාමතා කළා නම් කුමක් කළ යුතුද?
522
00:48:08,844 --> 00:48:10,970
පැය හයක් එය සඟවන්නද?
523
00:48:10,971 --> 00:48:12,346
එය තේරුමක් නැත.
524
00:48:12,347 --> 00:48:14,181
ෆ්රයිඩ් හැම් කොහෙද?
525
00:48:14,182 --> 00:48:16,810
මූල් මීයා කොහේ ගිහින්ද?
526
00:48:18,937 --> 00:48:20,480
මෝඩයා.
527
00:48:22,357 --> 00:48:23,524
මට ඒක ගොඩක් සැකයි.
528
00:48:23,525 --> 00:48:26,569
ඔවුන්ගේ බෙල්ල සම්බන්ධ වී ඇති බව මට පෙනේ
පෙකණි වැල වර්ගයක් සමඟ
529
00:48:26,570 --> 00:48:27,904
එය මට කනස්සල්ලට පත් කරයි.
530
00:48:29,406 --> 00:48:31,533
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ
එවැනි මිනිසුන් සඳහා.
531
00:48:35,329 --> 00:48:38,372
වන්-සු ආපන ශාලාවට ගියා
සහ සුප් පෝච්චියව බැලුවා
532
00:48:38,373 --> 00:48:41,375
ළමයින් කෑම වමනය කළා
533
00:48:41,376 --> 00:48:44,295
ඔවුන් කෑවා යැයි සිතමින්
හැම්ස්ටර් සුප් ඔවුන් ඇස්වලින් කෑගැසුවා.
534
00:48:44,296 --> 00:48:46,881
එය හැකි වන්නේ කෙසේද
මගේ හැම්ස්ටර් ඉතා අලංකාර නම්?
535
00:48:46,882 --> 00:48:50,217
නමුත්, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,
Wan-su මගේ Fried Hamව සොයාගත්තා
536
00:48:50,218 --> 00:48:51,344
ටචාන්.
537
00:48:51,345 --> 00:48:53,513
එය කුණු කූඩයේ විය
වෙනත් වර්ගයක.
538
00:48:55,599 --> 00:48:58,601
දැන් අපි සතුටුයි.
අපි හොඳ මිතුරන්
539
00:48:58,602 --> 00:49:01,063
- මිතුරන් සදහටම!
- සදහටම.
540
00:49:02,397 --> 00:49:06,068
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
541
00:49:07,611 --> 00:49:11,323
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
542
00:49:13,200 --> 00:49:16,953
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
543
00:49:18,497 --> 00:49:22,417
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
544
00:49:23,919 --> 00:49:27,714
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
545
00:49:29,257 --> 00:49:33,511
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
- ශරීරය වැඩි දියුණු වේ!
546
00:49:33,512 --> 00:49:35,597
උපසිරැසි: Clara Lois Lozano